فریقِ مقابل نے اپنی ذمہ داری پوری نہیں کی۔ میرے پاس کیا اختیارات ہیں، اور کیا میں اپنی ادائیگی روک سکتا ہوں؟

دو طرفہ (متلازم) معاہدوں میں، اگر ایک فریق اپنی واجب ذمہ داری مقررہ وقت پر پوری کرنے سے کوتاہ کرے اور اسے ہشدار دے دیا گیا ہو، تو دوسرا فریق — اگر وہ معاہدہ برقرار رکھنے کو ترجیح نہ دے — عدالت سے معاہدہ فسخ کرنے اور جہاں مناسب ہو تاوان کا مطالبہ کر سکتا ہے، بشرطیکہ فسخ کا مطالبہ کرنے والا فریق خود اپنی ذمہ داریوں میں کوتاہی پر نہ ہو (دفعہ 209)۔ فسخ کی درخواست پر عدالت حالات کے تقاضے ہوں تو مدیون کو مہلت دے سکتی ہے، اور اگر جو ذمہ داری پوری نہیں ہوئی وہ مجموعی ذمہ داریوں کے مقابلے میں معمولی ہو تو فسخ سے انکار بھی کر سکتی ہے (دفعہ 209)۔

ادائیگی روکنے کے حوالے سے، دو طرفہ معاہدوں میں، جہاں باہمی ذمہ داریاں واجب الادا ہوں، ہر فریق دوسرے کی عدم ادائیگی کی صورت میں اپنی ادائیگی روک سکتا ہے (دفعِ عدمِ تنفیذ)، جب تک کہ بصورتِ دیگر اتفاق نہ ہوا ہو یا عرف کا تقاضا نہ ہو (دفعہ 219)۔

اگر معاہدہ فسخ ہو جائے تو اسے کبھی وجود میں نہ آیا سمجھا جائے گا، اور فریقین کو معاہدے سے قبل کی حالت میں بحال کیا جائے گا؛ اگر کوئی فریق بحالی نہ کر سکے تو اس کا معادل ادا کرنے کا حکم دیا جا سکتا ہے (دفعہ 211)۔ واضح رہے کہ معاہدہ فریقین کا قانون ہے، لہٰذا کوئی بھی فریق یک طرفہ طور پر اسے منسوخ نہیں کر سکتا (دفعہ 196)۔